Terminaste o teu manuscrito — parabéns! Agora surge a dúvida: “E agora, o que faço com isto?”

Sabes que precisas de edição, mas por onde começar? Edição de desenvolvimento, estrutural, line editing, copyediting, revisão… A quantidade de termos pode confundir.

A lógica é simples: a edição funciona como construir uma casa.

– Primeiro, levantas as fundações e paredes (a grande estrutura da história).

– Depois, pensas em portas e janelas (capítulos, personagens, ritmo).

– Mais tarde, escolhes tinta e papel de parede (frases, estilo).

– E só no fim fazes a limpeza final (erros, gralhas).

Mas vamos por partes conhecer bem estas fases e os profissionais que podes procurar para te ajudarem em cada fase.

1. Edição de Estrutura vs. Edição de Desenvolvimento (Structural Editing vs. Developmental Editing)

Muitas vezes usadas como sinónimos, mas com algumas diferenças:

Edição de Estrutura (Structural Editing) foca-se sobretudo na organização do enredo: ordem de capítulos, pontos de viragem, coesão da narrativa.

Edição de Desenvolvimento (Developmental Editing) vai além da estrutura. Inclui temas, desenvolvimento de personagens, tom emocional, ritmo e até o estilo global. É olhar para o “grande quadro” da obra.

Na prática, muitos editores (sobretudo em programas de mentoria) combinam os dois: ajudam a reestruturar o manuscrito e, ao mesmo tempo, acompanham o teu crescimento como escritora.

2. Edição de Linha (Line Editing)

Olha para cada frase com lupa:

– Clareza;

– Ritmo;

– Repetições;

– Tom e voz narrativa.

É a fase em que o texto deixa de ser apenas correto para se tornar envolvente e elegante.

3. Revisão de texto (Copyediting)

Aqui a lupa é mais técnica do que criativa:

– Gramática e pontuação;

– Coerência de estilo (datas, nomes, factos);

– Consistência narrativa.

Muitas vezes confundido com a edição de linha, mas é mais objetivo: deixa o texto limpo e uniforme.

4. Revisão de Provas (Proofreading)

O último passo. O livro já foi editado e revisto — agora é só caçar os erros que sobraram:

– Typos;

– Espaços em falta;

– Pontuação perdida.

É a “limpeza final” antes de publicar.

Então, de que precisas?

Se procuras publicar com editoras → o essencial é a edição de desenvolvimento/estrutura (ou uma avaliação crítica). Copyediting e revisão vêm mais tarde, a própria editora pode fazê-lo.

Se vais autopublicar → ao contrário da edição tradicional, onde a editora assume várias fases do processo, na autopublicação és tu que garantes a qualidade final. E os leitores não perdoam um livro cheio de falhas — mesmo que a história seja ótima. Se o orçamento não permitir todas as fases, pelo menos assegura uma boa leitura crítica + revisão de texto. E complementa com um grupo de leitores beta de confiança — diversificado e sincero — para testares como o livro ressoa antes da publicação.

Se ainda estás no início → talvez não precises de uma editora já. Mas isso não significa que devas caminhar sozinha. A mentoria pode ser a melhor opção para ganhar clareza, estruturar o manuscrito e aplicar técnicas de autoedição desde cedo. Assim, quando chegares à fase de edição, já tens um texto muito mais consistente e pronto para avançar.

Na prática, muitos editores combinam vários níveis — sobretudo em programas de mentoria, onde a análise vai do enredo até ao estilo.

O importante não é decorar os nomes, mas perceber: o que o meu texto precisa agora?

Se não sabes, agenda uma reunião gratuita comigo. Vamos descobrir juntas em que fase estás e qual o apoio que pode realmente transformar o teu manuscrito.